Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Περίληψη
Επεισόδιο 14
Πατέρα...!!!
Τι κάνεις;
Κέι, θα φροντίσεις τον κύριο Χαν.
Πατέρα...!
Βρείτε τον ελεύθερο σκοπευτή.
Βρείτε τον ελεύθερο σκοπευτή αμέσως.
Τζάε Χι! Τζάε Χι!
Είσαι καλά;
Πατέρα...
Μείνε εκεί που είσαι!!!
Μπες στο αμάξι, γρήγορα.
Μπορείς να φύγεις τώρα.
Στην Ιαπωνία, προκειμένου να τον σώσεις,
φέρθηκες απερίσκεπτα, αγνοώντας τη δική σου ασφάλεια, τρέχοντας μέσα σε μία αποθήκη που ήταν έτοιμη να εκραγεί.
Αυτή ήταν η πρώτη φορά που συνειδητοποίησα ότι τον αγαπούσες βαθιά.
Έλαβες την εντολή να τον σκοτώσεις, κι εσύ πήγες διακοπές μαζί του σαν να είστε χρόνια ζευγάρι.
Κι εγώ το ανεχόμουν με πόνο. Ακόμη,
είμαι πρόθυμος να πεθάνω απ' το να αναγνωρίσω τα αισθήματά σου γι' αυτόν.
Έτσι, σε συγχωρώ ξανά και ξανά. Αλλά,
Τώρα, εξαιτίας του, πρόδωσες την οργάνωση χωρίς δισταγμό.
Τι πρέπει να κάνω;
Πως πρέπει να σου φερθώ;
Δεν ανέχομαι και δεν συγχωρώ ξανά.
Θα πρέπει να το θυμάσαι αυτό.
Όππα.
Μπορώ να μπω στην οργάνωσή σου;
Όχι!!
Γιατί όχι;
Η δουλειά μας είναι δύσκολη, δεν τόσο εύκολη όσο νομίζεις. Γι' αυτό πρέπει να μπω εκεί.
Του χρόνου θα αποφοιτήσω.
Θέλω να δουλέψω μαζί με τον όππα.
Το σκέφτηκα κι εγώ αυτό, αλλά ακόμα κι έτσι...
Δεν μπορείς.
Γιατί...;
Όταν με αποκάλεσε Ουτζίν,
η καρδιά μου σχεδόν σταμάτησε.
Φοβάμαι, ότι η ταυτότητα μου θα αποκαλυφθεί.
Το ποιά ήμουν πριν,
τα έχω ήδη ξεχάσει όλα για τον εαυτό μου.
Ήταν επειδή τα θυμήθηκα πάλι όλα.
Ο όππα κι εγώ έχουμε ξεχάσει
ποιά ήταν η Ουτζίν.
Επειδή ως μέλος της Αθηνάς, οι άνθρωποι αισθάνονται ενοχές αμέσως.
Όππα... φτάνει πια.
Να γυρίσεις πίσω τώρα, όσο έχεις ακόμα χρόνο. Ας το σταματήσουμε εδώ!!
Αν σταματήσω τώρα, θα καταλήξω με τίποτα.
Θα γίνω μόνο ένας πικρόχολος άνθρωπος,
που κατέστρεψε τη ζωή σου.
Για να κερδίσω πάλι ότι χάθηκε και να σε αποκαλέσω ξανά Ουτζίν,
Δεν μπορώ να σταματήσω τώρα με αυτόν τον τρόπο.
Γι' αυτό,
μην ξανανιώσεις ένοχη.
ΧιεΙν-α...;
Τι όνειρο έβλεπες; Φαίνεσαι κουρασμένη.
Πάντα βλέπω το ίδιο όνειρο.
Ήμουν παγιδευμένη σε μία θάλασσα φωτιάς, νιώθοντας αβοήθητη.
Όπως την τελευταία φορά, πάντα εμφανίζεσαι να με σώσεις από αυτή τη θάλασσα φωτιάς.
Αλλά σήμερα,
δεν εμφανίστηκες.
Γαλάζιος Οίκος
Εξαιτίας της ανάγκης να εξεταστεί το πτώμα του, έχει ήδη μεταφερθεί στο ΕΑΥ.
Ψάχνουμε τον ύποπτο, αλλά μέχρι τώρα, δεν έχουμε καταφέρει να βρούμε το που βρίσκεται.
Η συνοδεία του Αρχηγού,
για την Νότια Κορέα θα έπρεπε να είναι άκρως απόρρητο. Αλλά η Αθηνά φαίνεται να ξέρει.
Θα συνεχίσουμε να ερευνούμε παραπέρα,
και θα βρούμε ποια είναι τα μέλη της Αθηνάς.
Το να μην μπορώ να εμπιστευτώ άλλους ανθρώπους εκτός από σένα είναι τρομαχτικό.
Είχα προσωπική εμπειρία.
Για μια καλύτερη τεχνολογία πυρηνικής ενέργειας, τώρα θα έπρεπε να βρούμε έναν τρόπο να ενώσουμε τις δυνάμεις μας.
Φοβάμαι ότι αυτό που συνέβη την τελευταία φορά θα επαναληφθεί ξανά.
Σταμάτα εκεί που είσαι!!!
Δεν μπορέσαμε να βρούμε την σκηνή από την κάμερα ασφαλείας,
που να δείχνει τον ελεύθερο σκοπευτή στην τοποθεσία.
Επειδή δεν υπάρχει συγκεκριμένη απόδειξη,
είναι δύσκολο να το ανακαλύψουμε.
Αλλά σύμφωνα με την κατάθεση των μαρτύρων που ήταν εκεί,
η ενέδρα προήλθε από δύο διαφορετικά μέρη.
Η έρευνα του Σαν βρήκε εμπόδια και επίσης υπάρχει το ζήτημα που αφορά την Αθηνά.
Πρέπει να έχει σχέση με τον Σον Χιουκ, έλεγξε το.
Μάλιστα.
Ααα...
Πως είναι η Χαν ΤζεΙ;
Είναι μόνη στο δωμάτιο ανάκρισης και δεν θέλει να βγει.
Το σοκ που έλαβε ήταν πολύ ισχυρό.
Πρέπει να είσαι πολύ κουρασμένη τώρα.
Την πρώτη φορά που συνάντησα τον πατέρα σου,
δούλευε για την ασφάλεια ενός πολύ σημαντικού ατόμου.
Τον ρώτησα γιατί είχε αναμιχτεί σε μια τόσο επικίνδυνη δουλειά,
Τότε μου είχε απαντήσει ότι είχε μια κόρη και ήθελε να της δώσει,
ένα ευτυχισμένο περιβάλλον για να μεγαλώσει.
Χαμογελούσε καθώς το έλεγε αυτό.
Το πρόσωπο, όχι... τα μάτια του πατέρα σου έδειχναν ειλικρίνεια.
Φυσικά και εγώ εκπλήσσομαι με αυτήν την κατάσταση τώρα.
Το σοκ που έλαβες πρέπει να ήταν δυνατό.
Λυπάμαι πολύ.
Ας κάνουμε αυτό πρώτα. Ξεκουράσου πρώτα πριν τελειώσει η ανάκριση.
Δεν χρειάζεται,
Είμαι καλά.
Δεν πήρα μια απάντηση ακόμα και την τελευταία στιγμή.
Τον ρώτησα γιατί επέλεξε αυτήν την οδό.
Πως εμπλέχθηκε με την Αθηνά,
Ελπίζω να βρω τις απαντήσεις στα ερωτήματα μου μόνο.
Μόνο για μια στιγμή...
Θα μου δώσεις λίγο χρόνο;
Ναι. Φυσικά.
Μπαμπά...
Περίμενε...
Άκουσα ότι πληγώθηκες στην Ιταλία.
Είσαι καλά;
Όσο μίσος και να έχουν τα μάτια σου,
Δεν νομίζω ότι πήρα λάθος απόφαση.
Περίμενε μέχρι να κάνεις δικά σου παιδιά,
Τότε θα καταλάβεις πως νοιώθει ένας γονιός.
Δεν θα αγαπήσω κανέναν άλλο ξανά,
Και γι`αυτό δεν θα αποκτήσω δικά μου παιδιά.
Τι θα κάνω αν επιστρέψεις πίσω έτσι;
Δεν είναι πολύ αργά για να μου πεις κάθε έγκλημα που διέπραξες.
Κάνε με να μην θυμάμαι το γεγονός πως μου ράγισες την καρδιά.
Άφησε με να σε μισώ για μια ζωή.
ΤζεΙ.
Λυπάμαι.
ΤζεΙ...
Λυπάμαι
Ο θάνατος του πατέρα σου...
Είναι δικό μου φταίξιμο.
Τι κουβέντες είναι αυτές;
Γιατί φταις εσύ;
Το άτομο που...
Σκότωσε τον Αρχηγό Χαν...
Είναι η Γιουν ΧιεΙν.
Ήξερα ότι η ΧιεΙν είναι μέλος της Αθηνάς,
Αλλά δεν μπόρεσα να την πιάσω.
Όχι, δεν ήθελα να την πιάσω.
Ήθελα να δώσω στην ΧιεΙν,
Μια ευκαιρία να καθαρίσει τον εαυτό της.
Αλλά τώρα,
Δεν περίμενα ποτέ ότι τα πράγματα θα συνέβαιναν έτσι.
Λυπάμαι πολύ.
Είμαι τόσο παράξενη.
Σε μια τέτοια κατάσταση,
Ακούγοντας την συγγνώμη σου,
Το ότι η Γιουν ΧιεΙν είναι μέλος της Αθηνάς δεν είναι δικό σου λάθος.
Αλλά συγγνώμη...
Τι νόημα έχει αυτό;
Είσαι πολύ μισητός.
Αυτό που θέλω να ακούσω, δεν είναι συγγνώμη,
απλά θέλω να ακούσω την εξήγηση σου.
Ο Πρόεδρος Ζάο ΜινγκΧόα, για να προχωρήσει με τις μυστικές του διαπραγματεύσεις στην Σαουδική Αραβία,
Σχεδιαζει να χρησιμοποιήσει το ελάχιστο του προσωπικού ασφαλείας του. Παρακαλώ προχωρήστε.
Δηλαδή θα πρέπει να επιτεθούμε αυτούς τους κινητούς στόχους;
Βασιζόμενοι στην μοναδική τοποθεσία της αποστολής, προετοιμαστείτε για μάχη.
Χωριστείτε, να καλύπτετε ο ένας τον άλλο όταν υποχωρείτε, να ελέγχετε τα μετόπισθεν και να παρέχετε υποστήριξη. Αυτές οι 4 ομάδες,
Από την πρώτη προτεραιότητα μέχρι το σημείο υποχώρησης,
θα πρέπει να τακτοποιηθεί μέσα σε 5 λεπτά.
Αυτό, βλέποντας το από αυτό το σημείο είναι δυνατόν να ξεκινήσει;
Έχει κολλήσει~. Αυτό θα μας βοηθήσει στην μάχη.
Εξαιτίας της τοποθεσίας του στόχου, η αστυνομία και ο στρατός είναι κοντά,
Μετά την έκρηξη,
Πριν φτάσουν οι ενισχύσεις, χρησιμοποιήστε αυτόν τον χρόνο.
Αν αυτό δεν επιλυθεί σε 5 λεπτά,
Δεν υπάρχει ελπίδα υποχώρησης.
UAV(εναέριο άρμα μάχης) Πηγαίνετε να προετοιμάσετε το UAV και το σύστημα μπλοκαρίσματος.
Για να μην διαταραχτούν οι συχνότητες επικοινωνιών μας, το σύστημα μπλοκαρίσματος έχει ήδη δοκιμαστεί για να σιγουρευτούμε ότι οι επικοινωνίες μας δεν έχουν παρεμβολές.
Η θέση του UAV θα συγχρονιστεί στον αληθινό χρόνο κατά την διάρκεια της επίθεσης.
Κάθε αρχηγός ομάδας πρέπει να γνωρίσει την θέση του στόχου.
Την ημέρα της αποστολής, δεν πρέπει να υπάρξει κανένα λάθος, γι`αυτό ετοιμαστείτε όλοι κατάλληλα.
Είστε ελεύθεροι.
NTS (Εθνική Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία)
Με τις τρέχουσες πληροφορίες που έχουμε, δεν υπάρχουν νέα για το αν ο Σον Χιουκ έχει φύγει από την χώρα.
ή αν έχει επιχειρήσει να δραπετεύσει.
Αφού έχει συλληφθεί ο αρχηγός Χαν Ζαν Μπι,
Αμέσως ξεκινήστε την ενέδρα σύμφωνα με τις παραπάνω πληροφορίες. Πιστεύουμε ότι ο Σον βρίσκεται ακόμα στην χώρα.
Από ότι γνωρίζουμε, ο Σον Χιουκ έχει μια μεγάλη κλίμακα στρατιωτικής υποστήριξης.
Η Αθηνά πιθανότατα σκοπεύει να αφήσει τον Σον Χιουκ να δραπετεύσει.
Αν ο Σον Χιουκ μένει στην χώρα,
θα πρέπει να σχεδιάζει κάτι πολύ μεγάλο.
Η σημαντικότερη αποστολή μας είναι να το ανακαλύψουμε αυτό.
[Κρατικός ξενώνας για τους ειδικούς απεσταλμένους της Βόρειας Κορέας]
Όσον αφορά την επιθεώρηση της αρχικής τοποθεσίας για την ανάπτυξη ενέργειας,
έχουμε κάνει μια λεπτομερή αναφορά,
στον διευθυντή.
Και ποια ήταν η απόκρισή του;
Είπε...
Αν είναι για να ελλατωθούν τα βάσανα των κατοίκων της Δημοκρατίας της Κορέας,
Θα ήθελε να το εξετάσει...
διεξοδικά.
Αυτό είναι ευχάριστο.
Επίσης ζήτησε ότι και αν είναι αυτό που θέλει η Νότια Κορέα...
Θα βρούμε έναν τρόπο μαζί για να το κάνουμε να λειτουργήσει.
για μια καλή σχέση,
μεταξύ της Βόρειας και της Νότιας Κορέας.
Ο πρόεδρος θα χαρεί πολύ.
Είμαι σίγουρος γι`αυτό.
Ναι.
Αυτό είπε.
Αλλά λαμβάνοντας υπόψη την συμπεριφορά και αντίδραση του από άλλες φορές,
Μοιάζει να έχει ένα κρυμμένο χαρτί.
Ναι, θα κάνω λεπτομερή αναφορά όταν επιστρέψω στο γραφείο.
Την μέρα της επιχείρησης και την κατάλληλη ώρα...
Θα κινηθούμε προς την Νότια Κορέα.
Τις κατευθυντήριες ειδικές δυνάμεις
και το 4ο Σύνταγμα από την Δυτική Θάλασσα.
Μάλιστα.
Μετά την απόφαση του χρόνου της επιχείρησης,
θα ενημερωθείτε.
Αν...
Έχετε κάτι άλλο κρυμμένο που δεν μας λέτε...
ή αν παίζετε κόλπα, τότε...
Θα πληρώσετε το τίμημα, να το έχετε υπόψη σας αυτό.
Φυσικά και δεν υπάρχει κάτι τέτοιο.
Έχουμε έναν κοινό εχθρό.
Δεν το νομίζετε;
Θα κρατήσουμε επαφή.
Έκανες καλή δουλειά.
Κανένα πρόβλημα.
Όπως υποσχέθηκα, θα κανονίσω για την μητέρα σου,
να ζήσει σε όποιο μέρος επιθυμείς να ζήσει.
ΚιΣου.
Ναι.
Για τελευταία φορά, χρειάζομαι...
Να κάνεις κάτι πολύ δύσκολο.
-Σύντροφε! -Κύριε!
Περίμενε σε παρακαλώ.
Αρχιστράτηγε!
Η αποστολή εξετελέσθη.
Καλή δουλειά. Θα σε καλέσω αργότερα.
Μάλιστα.
Ο Αρχιστράτηγος Κιμ ΧοΓιουν είναι ένα από τα μέλη της κυβέρνησης με την μεγαλύτερη επιρροή.
Είναι κάποιος που δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να σταθεί στο κέντρο της δύναμης.
Βάζει το προσωπικό του συμφέρον πάνω από αυτό της Κορέας.
Αν ένα τέτοιο άτομο κρατάει την δύναμη πίσω από τον επόμενο ηγέτη μας Κιμ ΤζονΟυν,
Το μέλλον της χώρας μας θα είναι σκοτεινό.
Εδώ είναι το μέρος απ`όπου θα ξεκινήσει το UAV
Θα μεταφέρουμε το UAV με ένα κοντέινερ σε αυτήν την τοποθεσία.
Δέκα λεπτά πριν την έναρξη, οι δρόμοι θα κλείσουν και θα είναι έτοιμη η απογείωση.
Κάντε αναφορά για την έρευνα της περιοχής.
Η αίθουσα επιχειρήσεων και ο έλεγχος των δρόμων έχουν ολοκληρωθεί.
Ο Τσεολ Γιο ελέγχει τα σημεία της αρχικής ενέδρας και την διαδρομή από το αεροδρόμιο Ιντσεον.
Έχει επίσης επιβεβαιωθεί.
Εργασίες προετοιμασιών για ενέδρα, σημεία έχουν τελειώσει.
Καλή δουλειά.
Ναι, τι συμβαίνει;
Τότε,
είμαστε εκτεθημένοι;
Κατάλαβα.
Ο Κιμ Χο Γιουν είναι νεκρός.
Τότε...
Τι θα συμβεί τώρα;
Τίποτα δεν έχει αλλάξει.
Θα συνεχίσουμε την αποστολή μας όπως την έχουμε σχεδιάσει.
Μάλιστα.
Λοιπόν, τι συνέβη;
Καθώς τον μεταφέραμε στο νοσοκομείο,
εξέπνευσε.
Ας πληροφορήσουμε την Βόρεια Κορέα για αυτό αμέσως.
Και ας αφήσουμε εκείνους να το ερευνήσουν.
Πες του ότι θα κάνουμε τα πάντα για να ανακαλύψουμε τι συνέβη.
Μάλιστα.
Πρέπει να εμποδίσουμε τις σχέσεις των δύο χωρών να πάνε νότια.
Αν είναι απαραίτητο,
Θα τον καλέσω εγώ προσωπικά.
Μάλιστα.
Έχουμε κλείσει τους περιφερειακούς δρόμους και ερευνούμε την τοποθεσία.
Θα σας κάνω συχνές αναφορές κύριε πρόεδρε.
Η Βόρεια Κορέα πρέπει να ξέρει ότι δεν έχουμε καμία σχέση με αυτό το ατυχές γεγονός.
Και ότι θα κάνουμε τα δυνατά μας,
για να ανακαλύψουμε τι συνέβη.
Ώστε να καταλάβει η Βόρεια Κορέα,
Παρακαλώ ξεκινήστε τις έρευνες άμεσα και να είστε ξεκάθαροι.
Μάλιστα κύριε Πρόεδρε.
Δεν έρχεστε μέσα, κύριε;
όχι είμαι έντάξει.
Νοιώθεις καλά;
Ναι.
Εσύ;
Είμαι καλά.
Εκείνος πως είναι;
Προσπαθεί να μην το δείχνει.
Αλλά είναι δύσκολο για εκείνον.
Έχω υπηρετήσει μαζί με σας τους δύο για πολύ καιρό,
Αλλά αυτό είναι κάτι που δεν το έχω αντιμετωπίσει ξανά.
Και γι`αυτό δεν ξέρω τι να κάνω.
Απλά κάνε λίγο ακόμα υπομονή,
Η τελευταία αποστολή θα τελειώσει σύντομα.
Ποια είναι αυτή η τελευταία αποστολή;
Όλες οι λεπτομέρειες έχουν ελεγχθεί διπλή φορά.
Πες στον ΤσέολΓκιού να έρθει να με δει τώρα.
Τι...λες;
Θέλω να τακτοποιήσει κάποιον για μένα τώρα.
Κάνε γρήγορα με την νεκροψία και δες αν μπορείς να βρεις κάτι στο πτώμα.
Επίσης ψάξε στα υπάρχοντα του.
Εντάξει.
Αλλά..είσαι εντάξει;
Είμαι καλά.
Σανμπει, έχεις πληγωθεί;
Ναι, είμαι καλά.
Πήγαινε το αυτό στο Ι και Α,
και πες το να το αναλύσουν.
Τι είναι αυτό;
Είναι κάρτα μνήμης τηλεφώνου που ανήκε στον ένοχο. Έχει κάτι μέσα που μοιάζει με χάρτη.
Ένας χάρτης;
Πες τους να βρουν την περιοχή που δείχνει ο χάρτης.
Εντάξει.
Ο Λι ΤζουνγκΓου;
Συγγνώμη.
Βγες έξω.
Μάλιστα, καταλαβαίνω.
Η ομάδα διαπραγματεύσεων της Σαουδικής Αραβίας, θα φτάσει σύντομα.
Πρέπει να φύγετε τώρα.
Πολύ καλά.
Είχαμε απάντηση από την Βόρεια Κορέα;
Όχι ακόμα.
Έχουν δημοσιοποιήσει την αυστηρή τους κριτική αλλά αυτό είναι όλο.
Μέχρι τώρα, έχουν αρνηθεί να συνομιλήσουν μαζί μας.
Ήταν κάτι που κανένας δεν είχε προβλέψει.
Πρέπει να είναι και εκείνοι σαστισμένοι, και ψάχνουν μια κατάλληλη αντίδραση για να την υιοθετήσουν.
Ποια είναι η πρόοδος με την έρευνα του ελεύθερου σκοπευτή;
Ακόμα να βρούμε κάποιο αξιόπιστο στοιχείο.
Θα μπορούσε αυτή η υπόθεση να συσχετίζεται με την οργάνωση της Αθηνάς, επίσης;
Καταλαβαίνω ότι η συνάντηση με τους Σαουδάραβες χρειάζεται απόλυτη μυστικότητα,
Αλλά με το πρόσφατο συμβάν του αρχηγού Χαν ΤζανγκΠιλ, δεν νοιώθω σιγουριά για την ασφάλεια σας,
Με την ελάχιστη προσωπική φρουρά.
Δουλέψαμε πολύ σκληρά για να ξεκινήσουμε αυτήν την διαπραγμάτευση.
Το σχέδιο για υποστήριξη του νέου πυρηνικού εξοπλισμού της Βόρειας Κορέας,
Τώρα έχει συναντήσει κάποιες δυσκολίες. Αυτή η συμφωνία...
Πρέπει να είναι επιτυχής με κάθε τρόπο.
Εντάξει.
Προετοιμαστείτε να ξεκινήσετε.
Μάλιστα.
Είναι ώρα.
Στείλτε μήνυμα στο σημείο της ενέδρας.
Ας ετοιμαστούμε.
Μάλιστα!
Είναι έτοιμα τα αποτελέσματα;
Ο χάρτης που βρήκατε στο πτώμα,
Είναι μέρος κτιρίου.
Και;
Το πεδίο είναι πολύ περιορισμένο στο σχέδιο. Είναι δύσκολο να καταλάβω ποιο κτίριο είναι απλά κοιτώντας το.
Έχουμε ξεκινήσει την σύγκριση αλγορίθμων.
Σε όλη την χώρα, έχουμε πάνω από 20 κτίρια με 90% ομοιότητας και άνω.
Σάνμπει,
Κοίταξε εδώ.
Αυτό είναι το τηλέφωνο του δράστη. Είχε εφαρμογή I-PLUS για το λιμάνι του Ίντσεον.
Το λιμάνι του Ίντσεον;
Ναι! Αυτόν τον καιρό, όλες οι εργασίες στο λιμάνι γίνονται με αυτήν την εφαρμογή.
Υπήρχε και αρχείο πρόσβασης;
Θα μπορέσουμε να εντοπίσουμε τον αριθμό της προβλήτας.
Κάντε ότι μπορείτε για να μειώσετε τον αριθμό.
Ας πηγαίνουμε.
Που ακριβώς...;
Στο λιμάνι του Ίντσεον.
Τι είναι αυτά;
Ότι άφησε ο πατέρας μου πίσω.
Δούλευα για τον πατέρα σου,
Πριν πολύ καιρό αλλά...
Δεν καταλαβαίνω πως...
Συνέβη αυτό.
[Γενέθλια της ΤζεΙ]
Μπορείς να του ρίξεις μια ματιά αυτό;
Τι είναι;
Τι νομίζεις ότι είναι;
Είναι συντεταγμένες για αυτό το GPS.
37,5120 για Χ,
127,4459 για Ψ συντεταγμένες.
Μην κινείστε!
Ποιος είναι υπεύθυνος εδώ;
Εγώ είμαι ο υπεύθυνος για την γέφυρα Ιν Τσουν.
Τι συμβαίνει;
Ξεκινήστε το στήσιμο.
-Συγγνώμη. -Αα, ναι.
Tί είδους πράγματα φορτώνεις και ξεφορτώνεις εδώ;
Όλον τον βαρύ εξοπλισμό.
Δεν νομίζω ότι μπορώ να πάω μακρύτερα με αυτά τα στοιχεία.
Τι κάνουμε τώρα;
Γεια! Ξέρεις εκείνος ο χάρτης...
Κάνε του αντιπαράθεση με τα σχέδια της γέφυρας του Ιντσεον σε όλη του την έκταση.
Την γέφυρα Ίντσουν;
Ναι, την γέφυρα Ίντσεον.
Πως προχωράει το στήσιμο του ελέγχου του UAV;
Δέκα λεπτά ακόμα, κύριε.
Και τι γίνεται με το σύστημα μπλοκαρίσματος;
Είναι έτοιμο, κύριε.
Να θυμάστε ότι έχουμε 5 λεπτά από το ξεκίνημα για να υποχωρήσουμε.
Κατάλαβα.
Ο στόχος πλησιάζει.
Τρία λεπτά αντίστροφη μέτρηση.
Ετοιμαστείτε.
Η συνάντηση έχει ολοκληρωθεί και ο Πρόεδρος κατευθύνεται τώρα προς το ΣονγκΝτο.
Κατάλαβα.
Ναι.
Η αστυνομία μόλις ήρθε.
Εντάξει.
Πως μπορώ να σας βοηθήσω;
Πες μου.
Σανμπε, είχες δίκιο.
Ο χάρτης ταιριάζει με ένα κομμάτι της γέφυρας Ίντσεον.
Εντάξει.
Βιάσου και πήγαινε στην γέφυρα ΙνΤσουν.
Ναι.
Έχουμε ασφαλίσει ένα σημείο ενέδρας.
Υπάρχει κάτι περίεργο.
Τι δεν πάει καλά;
Δεν έρχεται κανένα αυτοκίνητο από την αντίθετη λωρίδα.
Ρίξε άλλη μια ματιά.
Σαμπε....
Δεν είναι αυτή η Προεδρική συνοδεία;
Εγώ είμαι.
Η συνοδεία Κώδικας 1 κινείται προς την γέφυρα Ιντσεον. Το ήξερες αυτό;
Όχι! Δεν έχουμε πληροφορηθεί. Γιατι;
Τι συμβαίνει;
Σου έφερα ένα γεύμα.
Ναι.
Όλα πάνε καλά εδώ.
Ναι. Κατάλαβα.
Για στάσου.
Χρειάζομαι το τηλέφωνο σου.
Δεν μπορείς να επικοινωνήσεις έξω.
Κρατήσου λίγο ακόμα εκεί. Η τελευταία επιχείρηση θα τελειώσει σύντομα.
Ποια είναι η τελευταία επιχείρηση;
Η δολοφονία του Κορεάτη Προέδρου.
[Η Αθηνά έχει βάλει στόχο τον Πρόεδρο. -ΟυΤζιν]
Γύρνα το αυτοκίνητο.
Τι;
Γρήγορα γύρνα το αυτοκίνητο.
Ναι.
Φώναξε τον κόκκινο κώδικα για την τρομοκρατία στην Προεδρική συνοδεία.
Ο ΣονΧιου έχει βάλει στόχο τον Πρόεδρο.
Διευθυντή,
Ο Σον Χιουκ έχει βάλει στόχο τον πρόεδρο.
Είσαι σίγουρος;
Τι συνέβη;
Είστε τρομοκρατικός στόχος, πρόεδρε.
Πρέπει να φύγουμε γρήγορα από εδώ.
Κάνε σήμα στην μπροστινή αυτοκινητοπομπή.
Πήγαινε απο πίσω.
Μάλιστα.
Σταματήστε εκεί που είστε!
Ξεκινήστε το μπλοκάρισμα των επικοινωνιών.
-Μάλιστα -Μάλιστα.
Επικοινώνησες με την ασφάλεια του προέδρου;
Η επικοινωνία έχει κοπεί με κάποιον τρόπο. Δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί τους.
Ο Λι ΤζουνγκΓου;
Είναι το ίδιο.
Νομίζω ότι κάποιος μπλοκάρει τις επικοινωνίες. Όλα τα κανάλια είναι....
Ειδοποιήστε την προεδρική ασφάλεια αμέσως. Κηρύξτε στρατιωτικό νόμο στην περιοχή.
Μάλιστα.
Στείλτε όλους τους πράκτορες στο πεδίο και την SRT.
Μάλιστα, κύριε.
Ενεργοποιήστε τους δορυφόρους του καιρού.
Μάλιστα.
Τρομοκρατία;
Κατάλαβα.
Καλέστε τον αρχηγό της Προεδρικής Ασφάλειας. Συγκαλέστε όλους τους αρχηγούς στην συνάντηση.
Εντοπίστε τον Πρόεδρο και συνδεθείτε με τους δορυφόρους.
Ομάδα ενέδρας, 1 λεπτό πριν ξεκινήσει η επιχείρηση.
Έχουμε ένα αυτοκίνητο που κινήθηκε μόλις στην γέφυρα.
Εμφανίστε το αυτοκίνητο στην οθόνη.
Θα πάω εγώ.
Όχι.
Ανέλαβε εσύ εδώ.
Ορίστε;
Θα πάω μόνος μου. Φύγετε από εδώ όταν τελειώσουν όλα.
Ναι.
Ακολουθήστε με.
Η επικοινωνία διακόπηκε.
Η επίθεση θα γίνει στην γέφυρα.
Επιτάχυνε!
Μην ανησυχείτε.
Θα βγούμε απο εδώ σύντομα.
Μεγέθυνση στο όχημα που έχει εκραγεί .
Δες ποιος ήταν στο αυτοπκίνητο.
Είστε καλά Πρόεδρε;
Πρόεδρε;
Μείνε εδώ.
Εντάξει.
Ο Πρόεδρος είναι στο πρώτο όχημα.
Προετοιμαστείτε για την οπισθοχώρηση.
Εκτοξεύτε ένα βλήμα στο πρώτο αυτοκίνητο.
Σημαδεύω το στόχο.
Τζουν O, κάλυψε με.
Ένα, δυο, τρια!
Τζουν O.
Που βρίσκεται το ελικόπτερο τώρα;
2 λεπτά απο το σημείο.
Και η ασφάλεια του Προέδρου;
Υπολογίζουμε να φτάσει στο σημείο σε 4 λεπτά.
Χιόνγκ, είσαι καλά;
Ρίξε ένα πυραύλο ξανά.
Δεν λειτουργεί.
Ο ελεγκτής πρέπει να έχει χτυπήσει κατά τη διάρκεια των διασταυρούμενων πυρών.
Βάλτε το τηλεκατευθυνόμενο εναέριο όχημα σε λειτουργία.
Σταματήστε!
Άνοιξε το!
Είσαι καλά;
Ο Πρόεδρος είναι καλά.
Υποχώρηση από το δωμάτιο ελέγχου αμέσως.
Ας βγούμε από εδώ.
Όλοι κουνηθείτε!
Ναι.
Δεν μπορώ παρά να σκέφτομαι ότι θα σε μισώ σε όλη την υπόλοιπη ζωή μου.
Τίποτα δεν είναι χειρότερο απο το κακό κάρμα.
Δεν με ενδιαφέρει καν να σε μισώ.
Απλά με πληγώνει να βλέπω την Γιουν ΧιεΙν και την ζωή της που την κατέστρεψες.
Βούλωσέ το.
Η ΧιεΙν δεν είναι κάποια που πρέπει να σε ενδιαφέρει.
Θα την φροντίσω εγώ! Επειδή ...
η ΧιεΙν είναι τα πάντα για μένα.
και η καρδιά μου.
Δεν υπάρχει ψυχή στην καρδιά σου.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Ελληνική Μετάφραση από: bankoran,FTHIA, maraki, poly0410
Ελληνικοί Υπότιτλοι (soft subs) και editing από: poly0410
Αθηνά είναι αυτή η οργάνωση ....
που πρέπει να εξαλειφθεί πλήρως.
~ ΧιεΙν είναι για να αποκαλύψουμε την πραγματική ταυτότητα της Αθηνάς και το γραφείο του Αρχηγού της έδωσε το δικαίωμα να ~
Είναι η Γιουν ΧιεΙν ...
-Αθήνα; -Ναι, σωστά.
Γιατί διαρκώς κάνεις τρελά πράγματα σαν αυτό; Γιατί; Γιατί;
Αλλά ανάλογα με το τι κάνεις,
έχεις σκοτώσει πολλούς ανθρώπους.
Θα μπορούσε επίσης να έχει τη δυνατότητα να διασώσεις πολλούς ανθρώπους.
~Ένας αγνοούμενος εγγονός και η προδοσία του Αντι~
Είμαι διατεθειμένος να παραδοθώ στην ΕΑΥ.
Τι γίνεται εάν έχασε κάποιον για να παραμείνει πιστός;
Ποια είναι τα επόμενα σχέδια της Αθηνάς, θα σου πω τα πάντα.